Muskelmasse, Kraft und Testosteron